lazarett jelentése
katonai tábori kórház(a középkorban) bélpoklosok háza
német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: oportőr
kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porter ← latin portare ‘visz’
téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’
A lazarett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rákszűrés során erre alkalmas berendezéssel végzett emlővizsgálattudományos latin mammographia ‘ua.’, lásd még: mamma , -gráfia
kiejtése: méjlárt
művészet főleg egyedi tervezésű képeslapok, csomagolásra festett dekorációk s humoros postai küldemények formájában megnyilvánuló modern művészeti irányzat az 1970-es évektőlangol , ‘ua.’, tkp. ‘postaművészet’: mail ‘posta’, eredetileg ‘postazsák’ ← ófelnémet malaha ‘bőrzsák’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’
orvosi zöldhályogtudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’
genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazóangol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo- , (di)ploid
pénzügyőr, vámőr
+ pénzügy-, lásd még: fináncminiszter
német Finanz(wachtmann) ‘pénzügy(őr)’ ← francia finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’ ← késő latin finantia ‘kifizetés’ ← finare ‘fizeti a megállapodás szerinti összeget’, tkp. ‘lezárja az ügyet’ ← latin finis ‘határ, határpont, vég’lásd még: finális
műszaki szabványegység, szabványos méretű, könnyen cserélhető elem gépen, berendezésenszámítástechnika szerkezet vagy rendszer egy eleme, amely másokkal sokféleképpen kombinálhatóépítészet mértékszámangol module ‘ua.’, lásd még: modulus
biokémia fehérje, amelyhez egy bizonyos hormon specifikusan kötődiklásd még: hormon , receptor
csínytevő
+ gonosztevő, tettes
latin malefactor ‘ua.’, tkp. ‘helytelenül cselekvő’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | factor ‘cselekvő’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: malum
orvosi érzék, érzékelés, észleléstudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
kiejtése: kolagol
gyógyszerészet epebetegségek ellen javallt cseppek szeszes oldatbantudományos latin ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agó ‘hajt’ | lásd még: (alkoh) ol
orvosi ondóürüléstudományos latin spermatismus ‘ua.’, lásd még: sperma , -izmus
kiejtése: pjesz ünik
egyetlen darab valamiből, unikum
francia , ‘ua.’: lásd még: pičce , unikum
orvosi valamely szerv elégtelen működéselásd még: hipo- , funkció
konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklalevesorosz . ‘ua.’
